donderdag 3 september 2009

V = W

De letters V en W zijn in de Zweedse taal aan elkaar gelijk. D.w.z. ze worden op dezelfde manier uitgesproken (de uitspraak lijkt meer op een -w) en staan in bijvoorbeeld het woorden- of telefoonboek door elkaar.

Ken je bijvoorbeeld iemand die Willems heet en wil zijn telefoonnummer in het telefoonboek opzoeken, kijk dan gewoon onder de V.

Eigenlijk bestaat de letter W niet in de Zweedse taal, de woorden met een -w zijn geïmporteerd uit andere talen.

De beide letters worden dan ook wel eens door elkaar gehaald, bijvoorbeeld in advertenties waar een Volkswagen aangeboden wordt als WV of Wolksvagen!

Foto: jot.punkt

Geen opmerkingen:

Een reactie posten